当花纹板钢盖板的承重能力不足时，可能会造成以下一系列的影响：

1. 变形和损坏：盖板可能会发生弯曲、凹陷甚至破裂。这不仅影响其正常使用，还可能导致安全隐患。例如，在车辆频繁通行的区域，承重不足会使盖板逐渐变形，最终无法承受车辆的重量。
2. 缩短使用寿命：长期承受超过其设计能力的重量，会加速盖板的疲劳和磨损，使其更快地老化和损坏，需要频繁更换。
3. 增加维护成本：由于频繁的损坏和变形，需要进行更多的维修和更换工作，从而增加了维护的人力、物力和财力成本。
4. 安全风险：可能导致人员摔倒、陷落等事故。比如行人在行走时，盖板突然坍塌，会造成人员受伤。
5. 影响整体结构稳定性：如果是作为建筑物或设备的一部分，承重不足可能会对与之相连的结构产生不良影响，破坏整体的稳定性。
6. 降低工作效率：例如在工业生产中，如果盖板出现问题，可能会导致生产流程中断，影响工作效率和产量。